Když jsem viděla krev, byla jsem vyděšená, protože jsem si myslela, že jsi to ty.
Когато видях кръвта, се изплаших ужасно. Помислих, че е твоята.
Vždycky sis myslela, že jsi chytrá.
Винаги съм те мислил за разумна.
Vždycky jsem si myslela, že jsi jako Janet, ale ty seš tady s kuřetem.
Досега мислех, че си като Джанет, но те заварвам да се тъпчеш с пиле.
Chvilku jsem si myslela, že jsi fajn kluk.
За момент си помислих, че си свестен тип.
Chviličku jsem si myslela, že jsi moje kamarádka.
Че за части от секундата едва не те взех за приятелка.
Oh, Od krku dolů jsem myslela, že jsi servírka z Moulin Rouge.
О, така ли? Ти на мене ми изглеждаше като уличница.
Na chvíli jsem si myslela, že jsi mrtvý.
За миг помислих, че си умрял.
No, Gaby tím nejspíš myslela, že jsi na nás byla před tvým odjezdem opravdu zlá... a tohle je způsob, kterým bychom tě rády uvítaly zpět, a doufáme, že už se to nebude opakovat.
Мисля, че Габи иска да каже, че се държеше ужасно с нас преди да заминеш. Това е начинът да те приемем обратно. Искрено се надяваме да не се повтори.
Je směšné, aby si policie myslela, že jsi vrah.
Абсурдно е да си мислят, че ти си убиецът.
Stalo se to hned potom, co jsme spolu mluvili, tak jsem si myslela, že jsi s tím měl něco společného.
Случи се веднага след разговора ни, реших, че ти си го уредил.
Je mi jedno, že sis myslela že jsi mě zabila, ale zabila jsi mého otce!
Не ме интересува, че искаше даме убиеш но Ти уби баща ми!
Chucku, dnes jsem musela identifikovat tělo, o kterém si policie myslela, že jsi to ty.
Чък, днес трябваше да идентифицирам труп, който предполагах, че е твоят.
Nemůžu uvěřit, že jsem si někdy myslela, že jsi roztomilý.
Немога да повярвам, че си мислех, че си сладък.
Já myslela, že jsi nějaký mazánek z Oxfordu, ale když už jsi to zmínil, tohle má taky něco do sebe.
По-скоро като елитарен оксфордски пуритан, но сега като го спомена и като самодоволен наивен филантроп.
Ale když jsi opouštěla Capuu, já myslela, že jsi šíleně zamilovaná.
Но когато ти си тръгна от Капуа, мислех, че си лудо влюбена.
Alex, nikdy bych tě nenechala tam jít zpátky, kdybych si myslela, že jsi v nebezpečí.
Алекс, никога нямаше да те оставя да се върнеш там, ако знаех, че си в опаснасност.
Nesmíš mě nenávidět jen proto, že jsem si myslela, že jsi to ty.
Не ме мрази, че мислех, че си ти.
Jo, já myslela, že jsi láska mého života, tak...
А аз мислех, че си любовта на живота ми, така че...
Ne, šla jsem s tebou na párty, protože jsme si myslela, že jsi bankéř.
Не, отидох на партито, защото си мислех, че си банкер.
Ale vyspala jsem se s tebou, protože jsem si myslela, že jsi chytrý, legrační a upřímný.
Правих секс с теб защото си мислех, че си умен и честен, ако трябва да. бъда честна
Řekla jsi mu, že sis myslela, že jsi vdova?
Каза ли му, че си мислела, че си вдовица?
Cat, taky sis myslela, že jsi viděla příšeru.
Кат, ти каза, че си видяла и звяр онази нощ.
Policie si myslela, že jsi v tom autě zemřela ty.
Полицията смяташе, че и ти си загинала в колата.
A já si myslela, že jsi ji uspořádal pro stovky lidí, kteří z ní budou těžit.
Мислех, че го правиш за хората в нужда.
Když jsem myslela, že jsi umřel, prošla jsem si peklem!
Беше ужасно, когато си мислих, че си мъртъв.
Celou tu dobu jsem si myslela, že jsi mě chránil.
А аз през цялото време си мислех, че ме защитаваш.
Na chvíli jsem si myslela, že jsi asi mrtvý.
За секунда си помислих, че може да си мъртъв.
Nechceš přece, aby si myslela, že jsi neohrabanec.
Не искам да си мисли, че си побъркан.
Přišla na posádku, když si myslela, že jsi zraněný.
Тя дойде в гарнизона като разбрала, че си ранен..
Počkat, jsem myslela, že jsi říkala, že je to jiná díra.
Чакай, какво? Мислех, че каза, че е изцяло отделна дупка.
A možná jsem si tam chvilku, myslela, že jsi dobrák, co si hraje na mizeru.
И може би за секунда, помислих, че си добър, правещ се на лош.
Měla jsem tě radši, když jsem myslela, že jsi mrtvá.
Харесваше ми повече, като те мислех за мъртва.
Víš, předtím... jsem si myslela, že jsi jen další opilec.
Преди... Мислех си, че си поредния пияница.
A já si vždycky myslela, že jsi alergik.
Винаги съм си мислела, че просто имаш алергии.
Když jsem vyrůstala, vždy jsem si myslela, že jsi hodně špatný lhář.
А смятах, че не можеш да лъжеш.
Všechny ty měsíce... jsem si myslela,... že jsi taky mrtvý.
През всичките тези месеци, си мислех... Мислех, че и ти си мъртъв.
Prostě jsem si myslela, že jsi v pořádku.
Просто си мислех, че си добре.
Ale nechci, aby sis myslela, že jsi předurčena být tátou nebo mámou nebo Merlynem.
Но не искам да смяташ, че ти е писано да бъдеш като него, мама или Мерлин.
Vážně sis myslela, že jsi vyhrála, že ano?
Наистина смяташе, че си победила, нали?
2.3755841255188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато видях кръвта, се изплаших ужасно. Помислих, че е твоята. 